Исследования этрусской цивилизации продолжаются в течение столетий, но, несмотря на это, трудно отделаться от ощущения, что они всё ещё находятся в начальной стадии. Ясно, что если этрусская цивилизация не подверглась тотальному уничтожению, её исследования дали бы иные результаты. Но и те остаточные следы, что сохранились в прахе её руин, свидетельствуют об исключительном величии этой цивилизации. Однако целостного знания о ней ещё не сложилось. Очень мало письменных памятников. Исследователи по-прежнему теряются в догадках или расходятся во мнениях, когда пытаются, пусть даже не до конца, разрешить этрусскую загадку.
Что для этрусков представлял язык, письменность?
Отношение этрусков к письменности наводит на мысль, что и буквы, и письменность в целом они рассматривали, как одно из выдающихся достижений своих предков. Гордясь своими достижениями, этруски считали их святыней.
За всё время исследований этрусского письма не прекращались попытки составления этрусского словаря. На основе всех найденных этрусских текстов сегодня известно примерно 3000 этрусских слов. Однако, исходя из того, что этрусские тексты записывались без пробелов, а грамматика этрусского языка европейскими исследователями до конца не понята, нет полной уверенности в том, что этрусские слова были правильно выделены, прочитаны и поняты.
Самоназвания этрусков – расы, расены, раши. Верование протославян основывалось на солнцепоклонении. Солнце в древности славянами называлось "РА". В названиях "РАсы", "РАсены" зашифровано Солнце, а буква "С" указывает на связь этого народа с Солнцем.
Название "этруски" апеннинским протославянам дали латиняне, которые называли славянские народы "хетами" добавляя к этому слову пояснение, связанное с географическим расположением народа или его самоназванием. Так "Хеты Раски" со временем превратились в "ХетРуски", а затем в "Этруски".
Встреча с этрусской (рашанской) цивилизацией, столь богатой и полной шарма, - волнующа сама по себе. Это, по сути, история ранней европейской культуры. Она всё ещё остаётся тайной, хоть и приятной, поскольку вызывает сильные эмоции и интеллектуальный подъём. Поэтому знакомство и исследование хотя бы того, что доступно нашему вниманию, несомненно, несёт большую пользу для устранения исторических искажений.
Совершенно естественно, что в латинском языке сохранились значительные следы этрусского языка. Очевидно, что латинская письменность возникла на основе этрусского письма, и понятно, что она заимствовала многие доступные особенности этрусского языка.
Однако, этрусская письменность представляла собой «тайную науку», в которую не мог быть посвящён каждый. Этруски использовали приёмы, скрывающие смысловую конструкцию их письма от чужаков. Такие приёмы заключались в зеркальном отражении букв их повороте на 45, 90, 180 градусов. Латины не смогли постичь тайны этрусского языка, поэтому латинская письменность получилась упрощённым вариантом этрусской с копированием фонетики, но без смыслового содержания письма.
То обстоятельство, что славянская лексика идентифицирована нами в этрусской лексике, - есть не что иное, как подтверждение не просто родственности и взаимного влияния языка славян и этрусков, но и их принадлежности к одной языковой семье, представители которой сегодня живут на большей части Евразии. Славянские письменные языки - это органичное и естественное продолжение этрусского письменного языка.
В этрускологии всё ярче и громче заявляет о себе славянский вопрос.
История славян схожа с историей этрусков, что и не удивительно, если учесть, что между ними существует родство, в том числе и генетическое. Вполне логично предположить, что элитными представителями славян были именно этруски. Сегодня совершенно точно известно, что возникновение славянской цивилизации нельзя приписывать к постхристианской эпохе.
Сам Геродот упоминает жителей Винчи и других балканских селений - венетов (венедов), как славян. А ещё раньше об этом говорил Гомер.
Чтобы решить славянский вопрос, необходимо усилить внимание научного сообщества к изучению этрусского языка.
Этрусское письмо создано мудростью предков. Составители вложили в этрусский язык простые смыслы, чрезвычайную лёгкость в понимании и в обучении. Однако, считая письменность ценностью, они не хотели делиться ей с чужакам. Поэтому принцип своего письма они зашифровали, надеясь на то, что мы, их потомки сможем найти ключи к расшифровке. Наказы этрусков предостерегают нас, чтобы мы не пытались истинное родниковое слово читать через силу.
Только тогда, когда язык наших предков станет пониматься нами с необычайной воздушной лёгкостью, только тогда, когда смыслы текстов вызовут нежность в наших сердцах, а радость от понимания текстов отразится в наших улыбках, - мы можем сказать себе, что мы постигли язык наших предков, что мы - их достойные потомки.
Если славянский язык является органичным и естественным продолжением этрусского языка, а латинский язык – суррогатом, убогой фонетической поделкой на базе этрусского языка, то мы должны обнаружить больше сходства между этрусскими и русскими (древними славянскими) словами, чем между этрусскими и латинскими (итальянскими) словами.
Для того, чтобы выявить соответствие этрусских, славянских и латинских слов давайте выберем из этрусских текстов слова, которые с большой степенью вероятности были выделены, прочитаны и поняты правильно. Затем к этим словам из древних славянских источников мы выберем близкие по смыслу, конструкции и фонетике славянские слова, а затем подберём аналогичные современные русские слова. Кроме того, мы найдём соответствующие переводы слов в латинском и итальянском словаре.
Таким образом, мы составим цепочки слов, начинающиеся в этрусском языке, приходящие в древний славянский язык и оттуда в современный русский язык и сделаем соответствующие сравнения в латинском и итальянском языке.
Примечание: В качестве древних славянских источников слов выберем художественные произведения: «Слово о полку Игоревом», «Сказание о Мамаевом побоище», Славянские и Церковно-славянские словари.
Ниже мы будем приводить цепочки слов по следующей схеме:
Этрусское слово, как оно записано в тексте > Этрусское слово, записанное славянской буквицей > Похожее по смыслу и написанию древнерусское слово → Соответствующее древнерусскому слову современное русское слово > Соответствующее латинское слово > Соответствующее итальянское слово.
Анализ цепочек слов даст нам верный ориентир связи этрусского языка с современным русским языком или с современным итальянским языком.
Итак, строим цепочки слов:
FEL > БЕЛ > БѣЛЫЙ > БЕЛЫЙ > ALBUS > BIANCO
Е > Е > ЕВОННЫЙ > Ему (Ей) > IPSE > EGLI
Н > И > Н > И > QUE > QUE
θРА > ЖРА > ЖРАТИ (ПОЖРАТИ) > ЖРАТЬ (ГУБИТЬ) > PERDERE > PERDERE
i > i > iГЛА > ИГЛА > ACUS > AGO
iNА > iНА > ИНАКЫЙ > ИНОЙ > NONNEMO > NONNEMO
iС > iС > ИЗ (ИЗО) > ИЗ > IN > IN
К > К > К > К > AD > PER
КА > КА > КАМЕНЬ (КАМЫ) > КАМЕНЬ > LAPIS > PIETRA
LAMY > ЛАМУ > ЛОМЛЮ > ЛОМАЮ > FRANGERE > ROMPERE
LAP > ЛАР > ЛАРЬ > ЛАРЬ > LAR > COMMESSO
LYFAN > ЛУБАН > ЛЮБЛЕНÏЕ (ЛЮБЫ) > ЛЮБОВЬ > CARITAS > AMORE
МАМА > МАМА > МАМА > МАМА > MAMMA > MAMMA
МθЕ > МЖЕ > МЖЕ (МОЖЕ, АМОЖЕ) > МОЖЕТ БЫТЬ > MAYBE > FORSE
MENE > МЕНЕ > МѦ > МЕНЯ > MEI > MIO
Мi > Мi > МИ > МНЕ (Я) > MIHI > ME
МОР > МОР > МОРЪ > МОР > MAURE > MAURE
MYθ > МУЖ > МȣЖЪ > МУЖ > MARITUS > MARITO
NА > НА > НА > НА > AD > PER
NAC > НАС > НАС > НАС > NOBIS > UNITI
NiMY > НiМУ > ИМЫЙ (ИМȣТЪ) > ИМЕЮЩИЙ (ИМЕЮТ) > HABEO > HO
ПЕРО > ПЕРО > ПЕРО > ПЕРО (ОСТРИЁ НОЖ) > PENNA > LA PENNA S
PANА > РАНА > РАНА > РАНА > VULNUS > GRAFFIO
С > С > С > С > CUM > CON
ТiГЕРА > ТiГЕРА > ТИГРЪ > ТИГР > TIGRIS > TIGRE
Ψ > Ѧ > Ѧ > Я > EGO > Mi
Примечание: в славянском языке «Ѧ» использовалось в тексте и как местоимение «Их» в винительном падеже.
Анализ приведённых цепочек слов даёт нам поразительный результат. Все 26 выбранных этрусских слов имеют похожие по составу, смыслу и фонетике слова из древнего славянского словаря. Более того, эти этрусские слова сохранились до наших дней в современном русском словаре практически без изменений либо с минимальными изменениями.
В связи с тем, что латинский язык создавался на базе этрусской буквицы и этрусского словаря, совершенно естественно, что в латинском языке и в современном итальянском языке сохранились следы этрусской словесности. К таким сохранениям в какой-то степени можно отнести слова из цепочек:
Н > И > Н > И > QUE > QUE
LAP > ЛАР > ЛАРЬ > ЛАРЬ > LAR > COMMESSO
МАМА > МАМА > МАМА > МАМА > MAMMA > MAMMA
MENE > МЕНЕ > МѦ > МЕНЯ > MEI > MIO
Мi > Мi > МИ > МНЕ (Я) > MIHI > ME
МОР > МОР > МОРЪ > МОР > MAURE > MAURE
ТiГЕРА > ТiГЕРА > ТИГРЪ > ТИГР > TIGRIS > TIGRE
Из вышеперечисленного анализа этрусских, славянских, русских, латинских и итальянских слов мы видим полное фонетическое и семантическое соответствие этрусских и славянских (русских) слов, а в латинском языке и в современном итальянском языке видим сохранившиеся следы этрусской словесности.
Таким образом, мы можем сделать вывод, что славянский язык является органичным и естественным продолжением этрусского языка. Современные русские являются наследниками этрусков в части культуры, языка и письменности.
Примечание: При написании настоящей статьи использовались материалы из книги Радивоя Пешича «VINČANSKO PISMO I DRUGI GRAMATOLOŠKI OGLEDI, Pešič I sinivi, Beograd, 1995»
Продолжение следует
Комментариев нет:
Отправить комментарий