О том, какая связь между медведем и славянской письменностью

Задумывались ли вы о связи между медведем и славянской письменностью?

Слово «Медведь» составное и расшифровывается довольно легко: «Тот, который ведает мёд».

Есть веские основания полагать, что в древности славяне называли медведя «бер». Вероятно, что оба слова «медведь» и «бер» использовались одновременно и были синонимами.

В современном русском языке название медведя «бер» сохранилось в слове «Берлога», которое означает «Логово медведя» - «БЕРа ЛОГово».

Кроме того, название медведя «бер» в словах, означающих берлогу, с минимальными изменениями сохранилось во многих славянских языках.

Слово "берлога" в сербском языке - "берлога".

В болгарском языке "бърлогата".

В украинском языке - "барлiг".

В белорусском языке - "бярлог".

В польском языке - «barłóg».

Древнерусское слово «беръ» попало и в некоторые языки германской группы, например в английском языке, как слово «bear», в немецкий язык, как слово «bär». Это и не удивительно, потому что германские языки, в частности, английский – это покалеченный латиницей протославянский язык.

 

В топонимике стран, некогда входящих в «Славянское царство», сохранились многочисленные названия, посвящённые медведю – «беру», например:

Беранцы  – посёлок в Македонии, первые упоминается как Беранчи, первое упоминание в документах, как Беранчи - в 1468 году.

Бербеницы - село в Полтавской области Украины.

Бервены (Бервяны) - деревня Гомельской области Беларуси.

Бервищи – город в Минской области Беларуси. 

Бервяки – город в Витебской области Беларуси. 

Бервёновка – деревня в Гомельской области Беларуси. 

Бердицино — деревня в Ярославской области России.

Берендеево — посёлок в Ярославской области.

Берлин – столица Германии

Бернау – город в Германии.

Берн – столица Швейцарии.

И т.д.

 

Давайте побуквенно расшифруем слово «беръ».

 

Транскрипция:

# Ъ Р Е Б

 

Расшифровка:

# – это;

Ъ – мужской род, относится к мужской особи;

Р – рубло;

Е – кисть руки (лапа);

Б – баба (заготовка).

 

Расшифровка слова: Это тот, кто относится к мужской особи, как рублом, лапой заготовку (стволы) [дерёт].

Таким образом, слово «Беръ» описывает зверя, который когтями дерёт деревья, оставляя на них следы (резы) аналогичные насечкам от ударов рублом (топором) по дереву.

Такое поведение присуще медведям, которые помечают свою территорию, оставляя на стволах деревьев глубокие царапины от своих когтей. Изображение оставленных медведем на дереве царапин показано на иллюстрации ниже.

 

Расшифровка слова «беръ» наводит нас на мысль о смысловом родстве слов «беръ» и «береста».

Слово «береста» древнее. Оно также оставило след в топонимике, например древнее княжеское село «Берестово» недалеко от Киева.

Давайте побуквенно расшифруем слово «береста».

 

Транскрипция: Т А С Е Р Е Б

Дешифровка:

Т – то;

А – женские признаки (отверстие, полость);

С – с;

Е – кисть руки;

Р – рубло;

Е – кисть руки;

Б – баба, заготовка, на которую воздействуют инструментом.

 

Расшифровка слова: Это то, что имеет отверстие и полость, связано с кистью руки, когда рублом в кисти руки (режут) заготовку.

Таким образом, слово «Береста» описывает свернутую в трубочку берестяную грамоту, которая имеет полость и отверстие, а также её связь с рукой и рублом (резаком – писалом), которым воздействуют на заготовку – режут буквы (резы). Изображение берестяной грамоты с резаком - писало показано на иллюстрации ниже.

 

Расшифровка слов «беръ» и «береста» хорошо корреспондируется со словом «резы».

Давайте побуквенно расшифруем слово «резы».

 

Исходное написание слова: «рѣзы».

Транскрипция:

# Ы З Ѣ Р

 

Расшифровка:

# – это;

Ы – знак множественного числа;

З – остриё (резачок – писало);

Ѣ – сжатая кисть руки;

Р – рубло.

 

Расшифровка слова: Это много элементов, выполненных сжатым в кисти руки резачком, работающим, как рубло.

Таким образом, слово «Резы» описывает буквы, вырезанные на берестяной грамоте.

Теперь становится понятным конструкция слова «БЕРЕЗА (БЕРѢЗА)». Это составное слово, составленное словами «БЕРЪ» и «РѢЗЫ» и означающее «дерево, на котором медведь своими когтями оставляет царапины».

Как вы сами смогли убедиться, побуквенная расшифровка слов помогла нам найти смысловую логическую цепь слов: МЕДВЕДЬ > БЕРЪ > БЕРЕСТА > РѢЗЫ > БЕРѢЗА

Продолжение следует