Сходство русского и английского языков

Изучая английский язык в школе и институте, а также общаясь с носителями английского языка, меня не покидало чувство, что английский язык – это один из вариантов русского языка.

Если выразиться точнее, то английский язык воспринимается мной, как упрощённый и покалеченный русский язык.

Бесспорно, что русский и английский языки имеют существенные отличия. Эти отличия не позволяют носителям упомянутых языков свободно общаться друг с другом без переводчика, либо без предварительного изучения языка собеседника.

Тем не менее, изучив английский язык, вы будете удивлены едва заметным, но многочисленным ниточкам, связывающим оба языка и указывающим на родство русского и английского языков.

Так, что это за нити, связывающие русский и английский языки?

Давайте для начала рассмотрим наиболее видимые нити, связывающие русский и английский языки.

К очевидным видимым связующим нитям относится конструктивное, смысловое и фонетическое сходство многих русских и английских слов.

Ниже я приведу выборку из таких слов. Чтобы избежать ошибок и заимствований последних веков вместе с русскими словами приведем эти же слова в их древнеславянском варианте первого тысячелетия нашей эры, а также соответствующие английские слова с русским переводом.

Русское слово                  Др. славянское           Английское                  Перевод

Учение                              Толкъ                             Talk                                Говорить

Письмо                             Листъ                             List                                 Список

Перо для письма              Писало                           Pencil                            Карандаш

Скрипеть                          Скрегтати                      Scribe                             Писарь

Строка                               Строка                           String                             Строка

Строка                               Строка                           Streak                            Полоса

Палаты                              Палаты                           Palace                           Дворец

Дом                                    Храмъ                            Home                            Дом

Доска                                 Дъска                             Desk                              Стол рабочий

Стул                                   Столец                           Stool                              Стул

Покрывало                        Покровъ                        Cover                             Покрытие

Чарка                                 Чара                               Jar                                  Кувшин

Сосуд                                 Кȣбокъ                          Cup                                 Кубок

Сосуд                                 Баклага                         Bucket                            Ведро 

 
Монета                              Монета                          Money                            Деньги

Дерево                              Трепетица                      Tree                                Дерево

Щепка                               Щепа                              Chip                               Щепка

Гнездо                               Гнѣздо                            Nest                               Гнездо

Труд                                  Трȣдъ                              Trade                             Торговля, занятие

Серп                                  Сърпъ                             Sharp                             Острый

Крюк                                 Крюкъ                            Hook                              Крюк

Спица                                Спица                             Spoke                             Спица

Колокол                             Клаколъ                         Call                                 Звонить 

 
Быть                                   Быти                              Be                                   Быть       

 
Делить                               Дѣлити                          Deal                                Иметь дело

Резать                                Рѣзати                            Razor                              Бритва

Месить                              Мѣсити                          Mix                                 Смешивать

Бить                                   Бити                               Beat                                Бить

Задремать                         Воздрематисѧ                Dream                            Видеть сны

Есть                                   Есть                                Is                                    Является
(настоящее время от быть)

Есть (кушать)                    Ясти                                Eat                                   Кушать

Солнце                             Солнце                            Sun                                  Солнце

Месяц                               Мѣсѧцъ                          Month                              Месяц

День                                  День                               Day                                  День

Холод                                Хладъ                             Cold                                 Холод

Жито                                 Жито                              Wheat                               Пшеница

Молоко                             Млеко                             Milk                                 Молоко

Соль                                  Соль                                Salt                                  Соль

Мать                                  Мати                               Mother                            Мать

Сестра                               Сестреница                    Sister                               Сестра

Брат                                    Братръ                            Brother                            Брат

Нос                                     Носъ                               Nose                                Нос

Челюсть                             Пащека                           Cheek                              Щека

Бровь                                  Бровь                              Brow                               Бровь

Любовь                              Любы                              Love                                Любовь  

      
Беда                                    Бѣда                                Bad                                  Плохой

Бык                                     Быкъ                               Beef                                 Говядина

Кот                                      Котокъ                            Cat                                   Кот

Гнус                                    Гнȣсъ                              Gnat                                Комар

Один                                   Один                               One                                 Один

Три                                      Три                                  Three                              Три
Мне                                     Ми                                   Me                                  Мне

Ко мне                                 Ко ми                              Come                              Приходить

И т.д.

Как относиться к очевидному сходству русских и английских слов?

Западная наука и её рупор – Википедия, дают категорический ответ: «Славяне заимствовали свои слова у своих западных соседей».

Однако, как мы отметили в предыдущих статьях, славянские слова составлялись по определённым правилам, их уникальная конструкция представляет собой смысловую «шараду».

Такая конструкция слов априори исключает их заимствование из других языков.

Предположение, что немцы и англичане на каком-то этапе своего исторического развития принялись заимствовать в свой язык славянские слова - выглядит не убедительно.

Тогда возникает вопрос.

Как объяснить сходство русских и английских слов?

Я полагаю, что ответом на вопрос является то, что язык древних англов и язык древних славян несколько тысяч лет назад был единым.

Древние англы были славянами! 

А если русский и английский язык в древности были единым языком, то где-то в истории должна быть условная развилка, после которой каждый язык «пошёл своей дорогой».

Какие исторические события привели к упомянутой выше «развилке» и дрейфу славянского языка англов от своего материнского славянского языка?

 Что привело к существующей разнице между английским и русским языками?

Ответ – латины!

Латины были хорошо обучаемой, агрессивной и жестокой нацией, которая 18 – 22 века назад нанесла сокрушительный удар по славянскому миру.

Сначала латины разрушили славянскую Этрурию. А затем, выйдя из Апеннин на территорию центральной и западной Европы, они нанесли колоссальный урон проживавшим там славянам.

Экспансия латинов стоила славянам (англам, саксам, галлам и другим), как утраты своего языка, так и письменности.

Теперь зададим себе ещё один вопрос.

Достаточно ли сходства слов для доказательства родства английского и русского языков?

Конечно же, нет.

Помимо группы схожих фонетически и конструктивно слов в английском языке имеется множество составляющих, которые на первый взгляд, сложно связать со славянским (русским) языком.

Поэтому, надо исследовать соответствие языков глубже. А начинать исследования необходимо с исторической точки, соответствующей созданию латинского алфавита. Латинский алфавит был создан не на пустом месте. Авторы латинского алфавита за прототип взяли алфавит этрусков.

По всей видимости, латинский алфавит создавался второпях, "на коленке". Спешка его создателей привела к колоссальным негативным последствиям в языковом поле европейских народов.

Продолжение следует.